二月十四日晓起看海棠八首

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
老子侵星起,蜂儿先我忙。
渊才无鼻孔,信口道无香。
译文 / 白话释义

我在星辰未落时就起身,蜜蜂却比我还要忙碌。像宋玉那样没有嗅觉(此处渊才代指宋玉,宋玉曾被调侃无嗅觉),只能随口说(海棠)没有香气。

注释

破晓,天快亮的时候。;指宋玉,宋yu4。宋玉在古代被调侃没有嗅觉。;随口。

赏析

从文学手法上看,首句‘老子侵星起’直接点明时间和人物的行为,以一种质朴、直白的手法开场。‘蜂儿先我忙’运用对比,将自己和蜜蜂进行对比,蜜蜂比人还早忙碌,既展现出清晨的生机,也带有一种诙谐之感。后两句运用典故,以‘渊才无鼻孔’指代宋玉没有嗅觉的典故,借古讽今般地说信口说海棠无香,增添了一种幽默、风趣且略带调侃的氛围。在情感表达上,诗人早起看海棠,有着对海棠的关注喜爱之情,但又通过对‘渊才’的调侃,表现出一种轻松、幽默的情绪。在意境营造上,通过描绘清晨早起,蜂忙花盛的画面,营造出一种清新、充满生机的意境。主题思想上,展现出诗人对生活细致的观察,以及对海棠这种植物独特的情感态度,同时也通过幽默的表达展现自己的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。