二月四日梅山弟留饮

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
醉中咄咄向空书,开眼犹能傲薄夫。
多事光阴存社栎,十年筋力老园芜。
籓篱吾道难为党,衣食诸人未信儒。
怀抱海深姑寄酒,习家池上不同途。
译文 / 白话释义

醉意中愤懑地向空中书写,睁开眼仍然能够傲视浅薄之人。多变的光阴里我如同神社中的栎树一样无用而存在,十年的精力都耗费在荒芜的园地上。我的主张难以与他人结为朋党,人们不相信儒者能够解决衣食之事。心中的情怀像海一样深广姑且寄托于酒中,我与习家池上的那些人道路不同。

注释

表示惊异或慨叹。duō duō;神社中的栎树,常被用来比喻无用之人。典故出自《庄子·人间世》。;篱笆,这里可理解为界限、隔阂。fān lí;众人。;是一个典故中的地名,在今湖北襄阳城南,常被用来指代富贵游乐之地。

赏析

从文学手法上看,首联‘醉中咄咄向空书’运用了动作描写,生动地刻画了诗人在醉态下的愤懑之举,‘咄咄’二字极富表现力,加强了这种情绪。颔联‘多事光阴存社栎,十年筋力老园芜’,运用典故,以‘社栎’自比,表达自己的无用之感,同时通过描写光阴和自己耗费精力在荒芜园地上,营造出一种虚度时光的哀伤意境。颈联‘籓篱吾道难为党,衣食诸人未信儒’直抒胸臆,表达自己的主张和处境,体现出诗人的孤独与无奈。尾联‘怀抱海深姑寄酒,习家池上不同途’,将自己深沉的情怀与寄情于酒联系起来,且与习家池上的人做对比,点明自己与世俗不同的道路。情感表达上,全诗充满了愤懑、无奈、孤独、自嘲以及壮志难酬之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满,对自身价值不被认可以及自己与世俗不同道路的感慨。意境上整体显得低沉、落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。