二月一日雨寒五首 其二
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
补尽窗櫺闭尽门,茶瓯火阁对炉熏
中庭浅水休教扫,政要留看雨点纹
译文 / 白话释义
将窗户的棂格都补好,把所有的门都关闭,茶碗放在靠近炉火的阁架上对着暖炉的熏烤。庭院中间浅浅的积水不要打扫,正是要留下来观看雨点落下的纹路。
注释
窗棂,窗格子(líng);小盆,杯、碗之类的饮具。;通'正',正好,恰恰。
赏析
从文学手法上看,诗人运用白描手法,简单勾勒出自己在寒雨之日的活动场景,如'补尽窗櫺闭尽门,茶瓯火阁对炉熏',不加修饰地描绘出闭门、对炉的日常画面,生动且写实。在情感表达方面,体现出一种闲适淡然的心境,于寒雨天气里,诗人没有烦闷哀怨,反而享受着这种静谧的氛围。在意境营造上,通过描述紧闭门窗、对着炉火、赏看雨纹等画面,营造出一种静谧、闲适而又略带孤寂的意境。主题思想上,传达出一种对简单生活的热爱以及在平淡生活中寻找乐趣的态度,于日常琐事和自然景象中发现诗意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。