二月游禅林寺
元 · 揭祐民 · 七言律诗
原文
溪桃二月逗残红,唤醒寻春到倦翁。
骑马度桥观日瀑,支筇转岭听松风。
才通麦气兼花气,政想农功比吏功。
安得细民如庶物,离离生意满西东。
译文 / 白话释义
溪边的桃花在二月时逗弄着残留的红色,唤醒了我这个寻找春天的疲倦老翁。骑着马走过桥梁观看那如日般的瀑布,拿着竹杖转过山岭聆听那松间的风声。才刚刚感受到麦气和花气交融,正在思考农民的功劳可以与官吏的功劳相媲美。怎么才能让百姓如同万物一样,到处都充满着蓬勃的生机呢?
注释
溪边的桃花,桃在古代诗词中常被用来象征春天和美好。;逗弄着残留的红色,这里描绘桃花在二月时仍有残留的花瓣,仿佛在与春天嬉戏。;拿着竹杖,筇是一种竹子制成的手杖,诗人用此来表现自己的闲适和悠然。;麦子散发的气息,体现了春天麦子生长的气息,是春天的一种特征。;农民的劳作成果,这里指农民在春天耕种所付出的努力和收获。
赏析
这首诗意境优美,描绘了二月禅林寺的春景以及诗人的感受。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘骑马度桥观日瀑’是动景,‘支筇转岭听松风’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过对春天景色的描绘,抒发了对大自然的喜爱之情,同时也流露出对百姓生活的关切,希望百姓能像万物一样充满生机。意境营造上,营造出了一种宁静而富有生机的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以春景为切入点,探讨了官吏与农民的功劳关系,以及对百姓生活的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。