送人上京

元 · 揭祐民 · 七言律诗

原文
天上吟仙笑相觅,松间坐客饭青精。
真游不知白日晚,身世相与浮云轻。
冥冥落花啼鸟静,窅窅风磴寒泉鸣。
丈夫邂逅志万里,沧浪水清宜濯缨。
译文 / 白话释义

天上的吟游仙人笑着相互寻觅,松间的坐客吃着青精饭。真正的游览竟不知白天已到傍晚,自身的身世与浮云一样轻飘。冥冥之中落花啼鸟都安静下来,深远的风磴和寒泉发出声响。大丈夫偶然相遇志向却在万里之外,沧浪水清澈正适合洗濯冠缨。

注释

一种道家所说的能使人轻身延年的饭食。在诗中借指坐客所食之物,增添了一种道家的意境。;真正的游览,这里强调的是全身心地融入自然,忘却时间的游览状态。;深远的样子,用来形容风磴的幽深,使读者能感受到那种深邃的氛围。;指青苍色的水,常用来比喻清明之世或高洁的品质。在诗中寓意着一种纯净、清澈的境界。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘天上吟仙’‘松间坐客’‘落花啼鸟’‘风磴寒泉’等,营造出一种清幽、空灵的意境。情感表达上,通过描绘悠闲的游览场景,表达出诗人对闲适生活的向往和对自由的追求。同时,‘丈夫邂逅志万里’一句又展现出诗人的豪情壮志,将闲适与壮志巧妙地融合在一起。意境营造方面,以松间、落花等自然景象为背景,烘托出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上,既体现了对自然之美的赞美,又表达了诗人对人生的思考和对未来的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。