监绣
元 · 揭祐民 · 七言律诗
原文
凤阁龙庭庆自今,羽鳞颜色组丝深。
美人百巧天孙手,才士一生红女心。
愿化神蚕抽瓮茧,用将缫藉入瑶林。
读书补报浑无力,渐愧临机惜寸阴。
译文 / 白话释义
凤凰之阁、蛟龙之庭的祥瑞自此开始,那五彩斑斓的羽鳞颜色和细密的丝线交织在一起。美丽的女子有着巧夺天工如同天孙织女般的手艺,有才华的男子一生都怀有像红女那样的用心。希望能化作神奇的蚕儿抽出瓮中的茧丝,用来缫丝织成精美织物送入瑶林仙境。读书以报答恩情却深感自己无力做到,渐渐为自己在临机应对时浪费光阴而感到惭愧。
注释
指皇宫中的楼阁,古代常以凤凰象征皇家,故有此称。;犹龙阙,指帝王的居处。;指鸟类和鱼类的羽毛和鳞片,这里借指宫廷中的华丽装饰。;指织女星,古代传说中她是天帝的孙女,擅长织布,这里借指美丽的女子。;古代指从事纺织等工作的女子,这里指有才华的男子对女子心灵手巧的赞美。
赏析
这首诗从描写宫廷的祥瑞开篇,引出对美人与才士心灵手巧的赞美。通过‘愿化神蚕’的想象,表达了对美好事物的追求和向往。在情感表达上,既有对自身能力不足的无奈,又有对光阴流逝的懊悔。意境上,营造出一种华丽而略带惆怅的氛围,将宫廷的庄重与个人的情感相融合。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘羽鳞颜色组丝深’将宫廷的景象比作五彩斑斓的羽鳞和细密的丝线,形象生动。主题上,强调了读书以报国的责任以及对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。