历溪书事五首
元 · 揭祐民 · 五言绝句
原文
剥落一弊帚,自持扫休庵。
老随筋力至,此外了非堪。
译文 / 白话释义
一把破旧的扫帚,自己拿着它去打扫休庵。随着年龄的增长,体力也逐渐衰退,除此之外,其他的事情都难以胜任了。
注释
指物体表面逐渐脱落、破损,这里形容扫帚的破旧。;自己拿着、掌握着,即自己拿着扫帚去做打扫的动作。;可能是一个特定的庵堂或安静的地方,诗人在这里进行打扫等活动,体现出一种宁静的生活场景。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言描绘了生活中的场景,‘剥落一弊帚’,简单的动作展现出生活的质朴。情感表达上,透露出一种无奈和对自身衰老的感慨,‘老随筋力至’,清晰地表达出因年龄增长而体力衰退的无奈。意境营造上,通过描写打扫休庵的场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛能感受到诗人在这一过程中的心境。主题思想方面,主要表达了对衰老和体力衰退的无奈,以及对生活中平凡事物的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。