历溪书事五首

元 · 揭祐民 · 五言绝句

原文
我有一寸绠,能汲万古泉。
无人同此意,闲看水中天。
译文 / 白话释义

我拥有一寸长的井绳,却能够汲取万古长存的泉水。没有人与我怀有这样的心意,只能悠闲地看着水中倒映的天空。

注释

汲水用的绳子。在古代,井绳通常较长,但诗人在这里用‘一寸’来强调其渺小与坚韧,与能汲取万古泉形成强烈反差。;悠闲地观看。体现了诗人在这种独特情境下的从容与淡定,与无人理解的孤独形成对比,更突出其内心的超脱。

赏析

从文学手法上看,‘一寸绠汲万古泉’运用了夸张的手法,以极短的‘一寸绠’来对应‘万古泉’,强烈地突出了其蕴含的深厚意味和神奇力量。情感表达上,诗人通过这种独特的行为和情境,展现出一种孤独而超脱的情感,虽无人能理解其心意,但依然能在这平凡的汲水之事中找到内心的宁静与超脱。意境营造上,‘水中天’的景象营造出一种空灵、悠远的意境,仿佛将现实与虚幻相融合,给人以无限的遐想空间。主题思想方面,此诗或许蕴含着对人生的思考,即使生命短暂如‘一寸绠’,但内心的追求却可以如‘万古泉’般永恒,同时也表达了对孤独和超脱的一种审美追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。