二月之什

近代 · 张采庵 · 七言

原文
二月龙荒草未青,寒天漠漠雨溟溟
争知鼓角春城里,一夜云开见客星
天门北望郁崔嵬,壮采飞腾九殿开
悄倚银屏消息近,彩鸾低送美人来
相逢何必问长干,似此风流亦两难
春酒一杯眉寿颂,帏灯匣剑试言欢
元戎小队自喧阗,浅袖何堪北国天
敢拟布裘长万丈,大衣持赠厚装棉
修罗场上未销兵,去国珠盘万里情
昔昔乐终人定后,风恬疑有鸽铃声
锁啮金蟾客邸门,更无闲话到寒暄
朅来一计纵横局,曾费行人十万言
长城横带塞云春,怀古幽思动远人
说与陴头还放眼,红华骀荡物华新
吴越诸山尽晓妆,西施临镜斗眉长
闹红簇簇馀杭路,可有灵心听妙香
欲折琪花代柳条,春申江畔上元宵
当筵吉语吾能忆,闻道鸿沟有便桥
目送云归五角楼,金章朱诰出神州
可怜独夜樊通德,拥髻灯前正好愁
译文 / 白话释义

二月的时候在荒僻之地,草还没有变青,寒冷的天空中弥漫着蒙蒙细雨。哪里知道在热闹的城里,鼓角声响起,一夜之间云开雾散,看到了客星。向北遥望天门,巍峨壮观,祥瑞之气飞腾,仿佛九殿开启。静静地倚着银屏,等待着消息临近,彩鸾缓缓飞来,仿佛美人到来。相逢何必问是不是在长干呢,像这样的风流韵事也很难得。喝一杯春酒,祝愿长寿,在帷帐灯前,拿出剑来,试着一起欢乐。元帅的小队喧闹着,那浅浅的衣袖怎么能抵挡北国的严寒呢。不敢想象用万丈长的布裘,只能送上一件大衣,以表示深厚的情谊。在修罗场上战争还未停止,离开祖国,心中有着万里的情思。每天欢乐结束,人定之后,风平浪静,仿佛能听到鸽铃声。锁住金蟾的客邸门,再也没有闲聊的话语,只是来到这纵横的棋局之中,曾经耗费了行人无数的言语。长城横带在塞云之间,春天的气息涌动,让人产生悠远的怀古之情。告诉城墙上的人要放眼望去,红花摇曳,万物更新。吴越的群山都如同清晨的妆容,西施对着镜子比试谁的眉毛更长。热闹的红花簇拥在余杭的路上,可有灵心能听到美妙的香气。想要折下琪花代替柳条,在春申江畔过元宵节。在宴席上的吉祥话语我还记得,听说鸿沟有便桥。目送着云回到五角楼,金章朱诰从神州而出。可怜那独守长夜的樊通德,在灯前拥着发髻,正好忧愁。

注释

荒远之地,常指北方边远地区。此处指二月时所处的较为荒僻的地方。;形容雨势盛大、迷蒙的样子。如‘寒天漠漠雨溟溟’中,描绘出二月时寒冷天空中弥漫着细雨的景象。;旧时对天空中新出现的星的称呼,常被视为祥瑞或不祥之兆。此诗中‘一夜云开见客星’,增添了一种神秘的氛围。;形容山势高峻。‘天门北望郁崔嵬’描绘出向北遥望天门时,其巍峨壮观的景象。;挂着帷帐的灯。在诗中‘帏灯匣剑试言欢’,营造出一种温馨而又略带豪迈的氛围。;主将,大元帅。‘元戎小队自喧阗’指元帅的小队喧闹着,体现出一种威严的氛围。;佛教语,指修罗战斗的场所,比喻激烈的战场。‘修罗场上未销兵’形象地描绘出战争还未停止的残酷场景。;东汉末年人,曾仕宦于汉室,后汉亡,独居不仕。此诗中‘可怜独夜樊通德’,借樊通德的孤独来表达诗人自己的孤独和忧愁。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比手法,如荒僻的二月龙荒与热闹的春城形成鲜明对比,凸显出不同环境的差异。情感表达上,既有对离别故国的愁绪,如‘去国珠盘万里情’,又有相逢的喜悦,如‘相逢何必问长干’。意境营造上,描绘了多样的场景,从寒冷的漠漠雨溟溟到巍峨的天门,从热闹的春城到宁静的夜晚,营造出丰富的意境。主题思想上,通过对各种场景和情感的描写,展现了诗人丰富的内心世界和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。