二月之什 其二
近代 · 张采庵 · 七言绝句
原文
天门北望郁崔嵬,壮采飞腾九殿开
悄倚银屏消息近,彩鸾低送美人来
译文 / 白话释义
向北遥望天门山,山峦巍峨壮观,壮丽的光彩飞扬,仿佛九重宫殿打开。静静地倚靠在银色屏风旁,消息渐渐临近,彩鸾低飞送来美人。
注释
形容山势高峻突兀。这里用来形容天门山的雄伟壮观。;用银制成的屏风,常用来装饰或分隔空间,增添华丽之感。此处指诗人倚靠的装饰性屏风。;传说中凤凰一类的神鸟,常被视为吉祥的象征,这里借彩鸾来烘托美人的到来,增添浪漫氛围。
赏析
此诗意境宏大且细腻。从写作手法看,运用了想象和拟人的手法,如‘壮采飞腾九殿开’,将宫殿的景象赋予了飞腾的壮采,生动形象。‘悄倚银屏消息近’则通过人物的动作描写,营造出一种静谧而期待的氛围。情感表达上,流露出对美好景象和佳人的向往与期待之情。意境营造方面,天门的巍峨与彩鸾的低送相结合,构成了一幅宏大而浪漫的画面。主题上,以天门的壮丽开篇,引出对美人的期待,展现了一种对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。