二子歌

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
皖城方子栖庐山,番禺屈子辽东还。
裁书寄去客复到,道气往来天地间。
此时天地烟茫茫,一鹤低迷双鹤翔。
会须共集三珠树,莫惜参差道路长。
译文 / 白话释义

在皖城的方子栖息在庐山,番禺的屈子从辽东归来。写信寄去后客人又到了,道气在天地间往来。此时天地一片迷茫,一只鹤低沉飞翔,两只鹤在旁边翱翔。应当一起聚集在三珠树下,不要吝惜路途的漫长。

注释

地名,在今安徽安庆市。;地名,在今广东广州。;泛指辽河以东地区,今辽宁南部及吉林东南部。;古代传说中的仙树,常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。;不整齐的样子,这里形容道路的漫长和曲折。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。方子在庐山,屈子从辽东还,一南一北形成对比,展现出不同的地域和人生经历。而鹤的形象则象征着高洁、自由的精神。情感表达上,通过描述天地间的景象和人物的往来,流露出一种对友情的珍视和对人生的感慨。意境营造上,‘烟茫茫’的天地背景烘托出一种朦胧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对友人的思念和对共同追求的向往,希望能相聚在美好的三珠树下,体现了一种积极向上的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。