发
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
大好头颅斫与谁,心长发短不胜悲。
半生寂寂羞看镜,万事茫茫泣染丝。
叫月秃鸧声最苦,经霜髡柳态先衰。
江山满目空搔首,风景全殊总角时。
译文 / 白话释义
这么好的头颅将会被谁砍去呢?内心有远大的志向但头发却已稀疏,心中满是无尽的悲伤。大半生都孤独寂寥,羞于照镜子,面对世间万事一片迷茫,泪水沾湿了头发。对着月亮鸣叫的秃鸧声音最为悲苦,经历寒霜的秃柳形态最先衰败。满眼都是江山景色却只能空自挠头叹息,眼前的风景和年少时完全不同了。
注释
砍、削的意思。如《说文》中‘斫,击也。’这里表示头颅可能被砍去的一种悲叹。;‘髡’有剃发之意,这里的‘髡柳’指的是枝叶稀疏的柳树,用以比喻诗人自己的衰老、落魄之态。;古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。这里代指年少时期。
赏析
从文学手法上看,首联运用了设问的手法,‘大好头颅斫与谁’一问,奠定了全诗悲凉的基调,同时‘心长发短’这一对比,形象地写出诗人内心的壮志与外在形象(头发短可暗示衰老、落魄等)的矛盾。颔联‘半生寂寂羞看镜,万事茫茫泣染丝’采用了对仗的手法,‘半生’对‘万事’,‘寂寂’对‘茫茫’,‘羞看镜’对‘泣染丝’,在工整的对仗中强化了诗人寂寥、迷茫、哀伤的情绪。从情感表达方面,全诗弥漫着一种悲怆、落寞、壮志未酬的情感,如‘不胜悲’‘泣染丝’等直接表达了悲伤之情,而‘羞看镜’‘空搔首’等则含蓄地传达出诗人对自身境遇的不满和无奈。在意境营造上,诗中描绘了一个头发稀疏、容颜老去的诗人形象,在秃鸧哀鸣、髡柳衰败的环境中,面对着江山景色却满心忧愁,整体意境萧索、悲凉。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、壮志未酬、今非昔比的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。