发慈湖过烈山望见历阳一带山二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
梦绕天津月再湾,慈湖解缆已开颜。
淮山到眼浑相识,直北青梢是定山。
译文 / 白话释义
梦中仿佛环绕着天津桥畔弯弯的月亮,从慈湖解开船缆时已经喜笑颜开。淮地的山峦映入眼帘都像是旧相识,那正北方向青葱的山梢便是定山。
注释
系船用的粗绳或铁索。;淮河,发源于河南,流经安徽、江苏等地。;全,都。;树枝的末端,这里指山的尖顶部分。
赏析
从文学手法上看,首句‘梦绕天津月再湾’通过梦境来起笔,给人一种虚幻、迷离的感觉,为诗歌增添了一种浪漫的氛围。‘月再湾’描绘出月亮弯弯的形态,具有画面感。‘慈湖解缆已开颜’直叙从慈湖出发时的欢快心情,一个‘开颜’直接表达出诗人积极的情绪。在情感表达方面,诗人描绘出一种轻松愉悦的心境,看到淮山像是旧相识,表现出一种亲切之感,对即将到达的地方充满期待。在意境营造上,将眼前之景与梦中之景相结合,有虚有实,营造出一种既带有梦幻色彩又充满现实生机的意境。主题思想上,主要展现了诗人在旅途中的乐观情绪和对所经之地的喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。