发富州
元 · 范梈 · 五言
原文
驽拙谬承乏,巡游至兹邦
登危始出幽,历览见长江
不与夷旷会,焉得壮心降
力小而任重,民忧正纷庞
斯须举隐慝,颓俗何由扛
初下丰水船,爽气夕浮窗
柔橹奏长风,中流鸣鹤双
景晏川色净,岩际县渔矼
行止钦圣则,胡能守株椿
译文 / 白话释义
我愚笨无能却担任官职,巡游来到这个地方。登上高处才走出幽深之处,遍览景色见到了长江。如果不与平坦开阔相会合,怎能让豪迈的心境平复?力量小却肩负重任,百姓的忧虑正纷繁庞杂。片刻之间揭露隐藏的恶行,颓败的风俗靠什么来支撑?刚下丰水的船,傍晚凉爽的气息浮现在窗外。轻柔的橹声奏出长风之声,江中飞起两只鹤。景色傍晚时山川色彩纯净,岩石之间悬挂着渔桥。行动举止要敬重圣明的法则,怎能守着陈旧的观念?
注释
比喻才能低下,笨拙无能。常用来自谦。;谦辞,表示愧居其位,本不应承担某职务却承担了。;平坦开阔。形容地势或心境的开阔。;片刻,一会儿。表示时间短暂。;隐藏的邪恶或坏事。多指隐藏的过错或不良行为。
赏析
此诗意境开阔,开篇作者以自嘲的方式表达了自己的才能与所任官职的不匹配,登上高处所见长江,展现出宏大的景象,营造出一种豪迈的氛围。写作手法上,通过对比,如‘不与夷旷会,焉得壮心降’,突出了内心的豪情。情感表达上,既有对肩负重任的感慨,又有想要改变颓俗的决心。主题上,体现了作者对自身责任的思考以及对社会现实的关注。格律方面,较为规整,符合相应的诗歌格律要求。体裁为五言古诗,语言简洁明了,却能深刻地表达出作者的情感和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。