发军营坞
宋 · 李易 · 五言律诗
原文
褰裳涉流水,倚水送归云。
海角春潜到,山腰路忽分。
伏龙应厌睡,飞电骇论文。
鹳雀知机早,翻然不待群。
译文 / 白话释义
提起衣裳蹚过流水,靠着水边目送归云。海角春天悄然来到,山腰处道路忽然分开。潜伏的蛟龙应该厌倦了沉睡,闪电惊飞妨碍议论文章。鹳雀知道时机很早,轻快地飞走不等待同伴。
注释
提起衣裳。褰(qiān),撩起;裳(cháng),古代指遮蔽下体的衣裙;悄悄来到。潜,暗中,悄悄地;潜伏的龙。常被用于比喻隐居待时的贤者或潜伏的英雄豪杰等;闪电。这里用以形容突然出现且迅速的事物;一种水鸟。外形像鹤,嘴长而直,羽毛灰色、白色或黑色;同‘知几’,指有预见,能看出事物发生变化的隐微征兆
赏析
从文学手法上看,首联“褰裳涉流水,倚水送归云”运用了动作描写,“褰裳”“涉”“倚”“送”几个动词生动地勾勒出人物的活动画面,富有画面感。颔联“海角春潜到,山腰路忽分”采用了景物描写,一写春之悄然而至,一写山路的突然变化,对仗工整,通过海角和山腰这两个地点的景象营造出一种宁静又带有变化的意境。颈联“伏龙应厌睡,飞电骇论文”中“伏龙”与“飞电”相对,一静一动,并且使用了拟人的手法,将伏龙赋予人的情感‘厌睡’,同时飞电‘骇’论文也形象地写出闪电对平静状态的破坏。尾联“鹳雀知机早,翻然不待群”以鹳雀的敏捷知机来反衬某种迟缓或者不知时机的现象,借物喻人。在情感表达方面,此诗可能表达了诗人对时光变换、事物发展变化的感慨,也可能暗示着对世间百态中人们不同反应的一种思考。在意境营造上,有流水、归云、海角春景、山腰之路等多种自然景象的描绘,构建出一种清幽、宁静又蕴含变化的意境。主题思想上,可能是借景抒情,表达对自然、人事变化的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。