浴鹄沼
宋 · 李易 · 五言律诗
原文
鹄沼开新鉴,纤尘莫遗遮。
翠光争水鸟,红影湛山花。
天外时分月,林端更蔚霞。
高飞留旧迹,八付谪仙家。
译文 / 白话释义
浴鹄的沼池如同新开的镜子,不让纤细的灰尘有遮蔽之处。翠色的波光与水鸟争辉,红色的花影沉浸于山花之中。天空之外不时清晰明亮,树林顶端更是布满绚丽的彩霞。高飞的鹄鸟留下昔日的痕迹,这一切都交付给被贬谪的仙人(来欣赏)。
注释
hú,水鸟,形状像鹅而比鹅大,鸣声宏亮;zhǎo,天然的水池子;镜子;xiān,细小;沉浸;盛大、茂盛,这里可理解为布满;受了处罚,降到人间的神仙。这里可能是诗人自比或者是一种浪漫的想象对象
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、绚丽的画面。诗中的沼池清澈如镜,通过'鹄沼开新鉴,纤尘莫遗遮'一句,将沼池比作新开的镜子,生动地写出了其澄澈,不容纤尘的洁净感。在写作手法上,运用了拟人的手法,如'翠光争水鸟',赋予翠光与水鸟相争的人的行为,使画面富有动态感。情感表达方面,整体透露出一种对眼前美景的欣赏与陶醉之情。从主题思想来看,描绘出浴鹄沼的自然美景,同时结尾提到'八付谪仙家',似乎又蕴含着一种对于自身境遇的感怀或者说一种豁达的情怀,将这美景托付给谪仙,有与仙人共享这美景的意趣,也可能暗示自己如同谪仙般在这尘世中欣赏这独特的风光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。