三悬潭

宋 · 李易 · 七言律诗

原文
鹿山今是贵门山,尽室携扶万壑间。
流水相随真自悟,遥岑一望若为攀。
风翻竹坞清如洗,月过松扉静不关。
潭底卧龙烦一起,正须霖雨济尘寰。
译文 / 白话释义

鹿山如今叫做贵门山,全家人相互扶持行走在万壑之间。流水相伴真的让自己有所感悟,远望远处的小山不知如何攀登。风吹过竹林如同清洗过一般清澈,月光照过松门宁静得不用关掩。潭底的卧龙啊烦请你出山吧,正需要甘霖救济世间。

注释

山谷,山沟。拼音:hè;小而高的山。拼音:cén;四周高中间凹下的地方。拼音:wù;门。拼音:fēi;甘霖,大雨。常用来比喻济世泽民。;人世间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静清幽又带有对世间关怀的氛围。诗的首联描绘全家在万壑间出行的情景,为全诗奠定了一种在山水间游走的基调。颔联中以流水相随感悟自身,遥岑难攀写出一种对远方和高处的向往与无奈之感。颈联的描写极为精彩,‘风翻竹坞清如洗,月过松扉静不关’,运用了视觉描写,通过风与竹、月与松扉的画面,展现出清新宁静的山林之景,‘清如洗’‘静不关’更是生动地强调了这种清幽之感。从写作手法看,此联对仗工整。尾联则突然从宁静的山林意境转入对世间的关怀,借潭底卧龙表达希望有贤能之人出世拯救苍生的愿望,情感上由前面的清幽闲适转为济世的热切。主题思想上,既表达了对山水自然的喜爱之情,又体现出心怀天下的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。