发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
行穿诘曲更崔嵬,野店柴门半未开。
皂荚树阴黄草屋,隔篱犬吠出头来。
译文 / 白话释义

行走穿过弯曲又高峻的道路,乡野小店的柴门多半还没有打开。皂荚树的树荫下有座黄草屋,隔着篱笆有狗叫着探出头来。

注释

弯曲,曲折。诘,jié。;有高大、高耸的意思。嵬,wéi。;一种落叶乔木,果实可用于洗涤等。荚,jiá。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如实地勾勒出清晨乡野的景象。‘行穿诘曲更崔嵬’直接描写路途的崎岖和高峻,‘野店柴门半未开’‘皂荚树阴黄草屋’‘隔篱犬吠出头来’都是简单而直接地描绘了乡村早晨的不同画面,没有过多华丽辞藻的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴与宁静。在情感表达方面,诗人通过对这些乡村景象的描绘,流露出一种闲适、恬淡之情,享受着这乡野间的宁静氛围。在意境营造上,诗中几个画面组合起来营造出一种清幽、静谧的意境,弯曲的道路、未开的柴门、皂荚树下的草屋、吠叫的狗,共同构建了一个充满乡村气息的宁静世界。主题思想上,主要是对乡村晨景的描绘,展现乡村生活的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。