发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
雨入秋空细复轻,松梢积得太多生。
忽然落点拳来大,偏作行人滴伞声。
译文 / 白话释义

秋雨飘入秋天的天空,细密又轻柔,在松树枝梢上积聚了太多(的雨滴)。忽然间(雨滴)落下如拳头般大,偏偏成了打在行人雨伞上的滴答声。

注释

积聚、累积。;树枝的末端。;偏偏,表示出乎意料。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写雨细且轻,松梢上雨滴慢慢积聚,后两句则笔锋一转,写雨点突然变大,打在伞上。这种大小、轻重的对比,使诗歌富有变化。在情感表达方面,诗人通过描写秋雨的变化,传达出一种旅途中微妙的情绪,有对秋雨的细致观察和旅途中独特体验的记录。在意境营造上,诗中构建了一个秋雨中的旅途画面,从松梢雨滴的积聚到雨滴打在伞上,生动而细致,给人一种清冷、寂寥的旅途之感。主题思想上,通过描写秋雨景象,反映出旅途的况味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。