发龙江
明 · 罗钦顺 · 七言绝句
原文
浦树亭亭散晓晴,钟山回望转分明
顺风顺水船如马,初是朝天第一程
译文 / 白话释义
江边的树木亭亭玉立,清晨的晴光逐渐散开,回头望去,钟山变得更加清晰分明。船行顺风顺水如同奔马,这正是前往京城的第一段路程。
注释
水边或河流入海的地区。;形容树木等高耸直立的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘浦树亭亭散晓晴’描绘出一幅江边清晨的画面,‘亭亭’一词生动地写出树的挺拔姿态,‘散晓晴’则细腻地表现出晴光初现的动态感。次句‘钟山回望转分明’通过描写回望钟山的情景,点出了出发地与钟山的空间关系,增加了画面的层次感。三四句‘顺风顺水船如马,初是朝天第一程’,将船比作马,形象地写出了船行之快,同时‘朝天’点明了行程的目的,使诗歌在写景中融入了目的指向。情感表达方面,整体流露出一种对行程开始的新鲜、期待之感。在意境营造上,构建出一种清新、开阔且充满希望的意境,有顺风顺水开启新旅程的积极氛围。主题思想围绕着踏上朝天之旅的初始阶段展开,既描写了路途所见景色,又含蓄地表达出内心对行程的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。