法慕庵六十暟之父
明 · 唐顺之 · 五言律诗
原文
家世法真余,清名人不如。
高年推亥字,大隐寄廛居。
逸客闲相过,机心老更疏。
多君能教子,余庆在诗书。
译文 / 白话释义
法家世代传承着法真的风范,他的清正之名无人能比。高寿已到亥字之年(可能指60岁),大隐隐于市井之中居住。洒脱的客人悠闲地前来拜访,机巧之心随着年老变得更加疏淡。赞赏你能够教导儿子,福泽在于诗书之中。
注释
东汉时期的名士,这里指法慕庵家族传承了法真的某些品质。;指年纪大,高龄。;指真正的隐士,这里指法慕庵虽居市井却如隐士般。出自晋·王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’;居住在市井之中。廛,古代城市平民的房地。;超逸高雅的客人。;机巧功利之心。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明法慕庵的家族传承和清正的名声,开门见山,‘家世法真余,清名人不如’,简单直接地塑造出人物形象。颔联‘高年推亥字,大隐寄廛居’,通过‘高年’‘大隐’等词进一步描述他的年龄和生活状态,一个‘寄’字写出他虽在市井却如同隐居的状态。颈联‘逸客闲相过,机心老更疏’,描写他与逸客往来,并且随着年龄增长机心渐无,从侧面烘托出他的淡泊宁静。尾联‘多君能教子,余庆在诗书’点明主旨,表达对他教子有方的赞赏,认为福泽就在诗书传承之中。情感表达上,整首诗充满了对法慕庵的敬重与赞赏之情。在意境营造上,描绘出一种隐士般的宁静淡泊的意境,如逸客往来、机心疏淡等画面。主题思想围绕着对法慕庵家族传承、个人品德、生活状态以及教子有方的赞扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。