饭罢登净远亭

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
今岁寒应少,冬深气转和。
都缘径差曲,添得步行多。
柳色犹青在,霜威奈尔何。
忽然双野鸭,飞下一池波。
译文 / 白话释义

吃完饭登上净远亭。今年的寒冷应该比较轻,深冬时节气候反而转暖。都是因为小路太过弯曲,使得步行的路程增多了。柳树的颜色仍然还是青的,寒霜的威力又能把它怎样呢?忽然有一对野鸭,飞落在一片池水上激起层层水波。

注释

同‘净’,洁净、干净。;因为。出自《采桑子·恨君不似江楼月》‘恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时? 恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。却似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。 恨君不似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?却似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。缘:因为。’;这里可理解为‘很、非常’。;如何、怎样。

赏析

从文学手法来看,首联直接描写天气状况,通过今岁与往年寒暖的对比,点出冬深气和的特点,为全诗奠定了一种温和的基调。颔联‘都缘径差曲,添得步行多’,运用因果关系的写法,以小径弯曲来说明路程增多,语句平实却富有生活趣味。颈联‘柳色犹青在,霜威奈尔何’运用拟人的手法,赋予霜以‘威’,将柳色与霜威进行对比,突出柳色犹青的顽强生命力。尾联‘忽然双野鸭,飞下一池波’,以动景作结,描写野鸭飞落水面激起水波的画面,动静结合,使全诗意境更加灵动。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对冬景的细致观察和对自然生机的喜爱之情。整首诗营造出一种闲适、温和且充满生机的意境,主题思想围绕着冬景展开,表现出冬深之时大自然依然蕴含着的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。