樊伯推

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
盘花明日颂,草草数杯先。
醉以客呼夜,老嫌人问年。
那知新换岁,得似旧安眠。
浮世自多事,春风无弃怜。
译文 / 白话释义

盘中花就像明日的颂歌,草草地先饮数杯酒。醉了后以客的身份呼喊夜晚,老了就嫌别人询问年龄。哪里知道新的一年已更换,能够像旧日一样安稳入眠就好了。浮世本来就多事,春风不会抛弃怜惜(任何人)。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;匆忙、仓促的样子。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。

赏析

从文学手法上看,首联‘盘花明日颂,草草数杯先’通过盘中花与饮酒的描写,开篇就营造出一种随性、闲适的氛围。颔联‘醉以客呼夜,老嫌人问年’运用对比手法,‘醉’与‘老’的状态相对,一个洒脱一个厌烦,生动地刻画了人物的心境。情感表达上,既有对年老的感慨,又有对世事的淡然。在意境营造方面,诗中既有对守岁时饮酒、看花等场景的描写,又融入了对岁月、世事的思考,整体意境闲适中带着淡淡的忧愁。主题思想围绕守岁展开,在守岁这个特殊的时刻,诗人感慨时光的流逝、年老的状态,同时表达出对浮世的看法,一种超脱与无奈交织的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。