范漕季克云坡
宋 · 洪咨夔 · 七言
西边飞来一只像隐士般清瘦的仙鹤，春风中六条缰绳悠闲而美好。公务之余白日里镜月之下寂静无声，睡醒后亲手校阅群芳图。海棠花开得极为艳丽，像燕王邸中的盛景；豹血般的红色深深染在厚毛毯上。昌南的派别更加奇妙绝伦，容貌丰润装饰精美肌肤散发香气。牡丹在汉川谱中最为昌盛，行辈几乎和天彭牡丹一样。翠微山上的花朵枝叶光亮照路，就像马上的秦虢夫人需要人搀扶。凤州的杨柳充满美好的情思，细长柔软的枝条像百尺青色的流苏。黎州的菊花怀抱刚劲的气节，洁净地挺立像一丈黄色的直裾单衣。见多识广的人能识别菌桂，晚出名的像珊瑚被人知晓。石蝉的风味更加清冽浓烈，挨家挨户的梓益梁夔巫等地。丰收之年快乐的事情与百姓共享，在浣花溪寻找胜景时常骑着驴。珍贵奇异的花卉价值如玉，大量购买西方的物产带回东吴。云坡亲手种下五彩锦缎般的花卉，满地都是，金谷园也比不上。在繁花盛开的深处安然自得，眼睛碧绿如水，胡须雪白如霜。范公像鸱夷子皮那样的仙人，功成之后才飘然而去遨游江湖。中原的百姓还没有高枕无忧，怎能忍心独自与鸥凫为乐。在湘江之西的浯石上刻字纪念，在瀚海之北像封狼居胥那样建功。归来后推起头巾闲坐想象雪景，太白峰下万里之外的峨眉山孤独耸立。心气平和道德完备如同纪渻子，气宇安定容光焕发像南荣趎。不随世间万物一同变化，像挺立堂下的千株松树。
qú，清瘦；pèi，驾驭牲口的缰绳；qú shū，毛毯；chān yú，直裾单衣；chī yí，春秋时越国大夫范蠡的号，这里指功成身退；安枕，安居；wú shí，浯溪的石头，可刻字纪念；狼居胥山，这里指建功立业；jì shěng zǐ，古代善养斗鸡的人，此处形容气平德全之人；nán róng chú，《庄子》中的人物，此处形容气宇不凡之人
这首诗运用丰富的意象描绘了众多花卉及各地风物，营造出一种绚烂多彩、富有生机的意境。在写作手法上，采用铺陈排比的方式，如对海棠、牡丹、凤州杨柳、黎州菊华等的描写，一句一景，生动细致地展现出不同花卉的特色，从色彩、形态、气质等多方面入手，仿佛一幅百花争艳的画卷徐徐展开。情感表达上，既有对自然美景、花卉盛景的喜爱与赞美之情，又蕴含着对范漕季克云坡的崇敬。诗中通过描写他公事之余对群芳图的喜爱、亲手种花等事，展现其高雅的情趣，同时也以鸱夷子皮等典故暗示其功成身退的洒脱。而提到中原赤子未奠枕，又体现出一种忧国忧民的情怀，主题思想丰富多元，既有对美好事物的欣赏，也有对人物的赞美以及对国家百姓的关怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。