繁昌

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
午过繁昌邑,山鸡语近郊。
战场枯白骨,行径老黄茅。
官廨新临水,人家类结巢。
凤凰山独好,寒翠动吟嘲。
译文 / 白话释义

中午时分经过繁昌县城,山鸡在近郊啼叫。战场上枯朽的白骨横陈,道路上长满了枯黄的茅草。官府官舍新建在水边,百姓的家就像鸟儿筑巢一样(简陋)。只有凤凰山独自美好,那寒天里的翠色引发诗人吟诗的兴致。

注释

地名,为县名。;城市,都城,这里指县城。;一种鸟类,这里用于点明环境中的生物。;官府的房舍。;吟诗的兴致。嘲,这里可理解为有调侃、吟诗之意。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写山鸡啼叫的景象,点明地点,为全诗奠定了一种荒寂的基调。颔联‘战场枯白骨,行径老黄茅’运用了白描手法,直白地展现出战争过后的凄惨景象,白骨与黄茅形成一种萧索、凄凉的画面,给人以强烈的视觉冲击,从侧面反映出战争的残酷。颈联描写官廨和人家的情况,‘新临水’与‘类结巢’形成对比,官舍的新与百姓家的简陋形成鲜明对照,暗示出社会的贫富差距与民生的凋敝。尾联转而描写凤凰山独好的景色,以乐景衬哀情,美好的凤凰山与前文描写的荒凉破败景象相互映衬,更显悲哀,也表达出诗人对繁昌现状的复杂情感。整首诗意境凄凉荒芜,主题思想围绕着对繁昌这个地方战后景象的描绘,表达了对战争破坏的感慨以及对民生的忧虑之情。情感上既有对战争惨状的悲叹,又有对百姓生活困苦的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。