繁昌道中阻风二首
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
东风漠漠水沄沄,花柳沿村春事殷。
泊久渔樵来作市,心闲麋鹿渐同群。
自怜失脚趋尘土,长恐归期负海云。
正忆山中诗酒伴,石门延望几斜曛。
译文 / 白话释义
东风轻吹,水面泛起微微的波纹,村庄沿着花柳遍布之处,春天的景象十分浓郁。船停靠久了,渔人樵夫前来交易形成集市,内心闲适使得自己仿佛和麋鹿逐渐成为同类。自己可怜失足陷入世俗的尘埃之中,常常担心归期会辜负那山中的海云。正在思念山中一起饮酒作诗的伙伴,在石门久久眺望,已经过去了好几个黄昏。
注释
形容水流汹涌的样子,这里指水面泛起微微的波纹。;浓厚、丰盛的意思,这里描绘春天的景象浓郁。;比喻失足、堕落,这里指陷入世俗的事务当中。;这里代指山中的景色,可能是诗人山中生活常见的景色,象征着自由宁静的生活。;傍晚西斜的阳光,这里表明诗人眺望的时间之久,烘托思念之深。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅繁昌道中的春日景象,东风、水纹、花柳簇拥的村庄,展现出一种宁静而富有生机的乡村春景图。然而在这看似平和的画面下,又蕴含着诗人复杂的情感。从写作手法来看,首联和颔联采用了描写的手法,细致地刻画了眼前所见之景,一静一动,如‘泊久渔樵来作市’就生动地描绘出船停久后,渔樵前来的动态画面。颈联‘自怜失脚趋尘土’运用了自怨自艾的抒情方式,表达出对自己陷入世俗事务的无奈与悔恨。尾联通过‘正忆’一词,直接抒发对山中诗酒伙伴的思念之情,同时以‘石门延望几斜曛’这一动作描写,烘托出思念之深切。主题思想上,表达了诗人对山中宁静自由生活的向往,以及对世俗生活的厌倦。诗中的情感表达十分细腻,从对眼前春景的描绘到对自身境遇的感叹,再到对山中友人的思念,层层递进,逐步深入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。