芳草

清 · 王嗣晖 · 五言

原文
空谷多芳草,灵根得天早。
幽幽深山中,风露自昏晓。
待之美人采,以供骚人藻。
谁知时俗人,携向群花道。
馨香不足贵,桃李春情好。
艳色媚繁华,啼声多时鸟。
东风送晴暖,闲关音逾巧。
可悯兰蕙花,掩泣以终老。
译文 / 白话释义

空旷的山谷中有许多芳草,它们的灵秀之根早早地得享天地的滋养。在幽幽的深山之中,从早到晚经受着风露。等待美人前来采撷,以供诗人润色辞藻。谁知道当世庸俗之人,把它们带到群花之中。(在俗人眼中)它们的馨香不被珍视,而桃李满是春情更惹人喜爱。艳丽的色彩谄媚于繁华,鸟儿也啼叫许久。东风送来晴暖天气,鸟儿的叫声更加清脆。可怜那兰蕙之类的香草花卉,只能掩面哭泣直到终老。

注释

这里指芳草的根,寓意其具有灵秀、美好的特质。;原指屈原或《离骚》的作者,后泛指诗人。出自《离骚》等作品。;这里形容鸟叫声。;兰花和蕙草,常被视为高洁的象征。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中的芳草具有象征意义,象征着高洁、美好却不被世俗所理解珍视的事物或品质。在意境上,前几句描绘出芳草生长于空谷深山之中,风露相伴的清幽意境,营造出一种遗世独立之感。随着诗的发展,将芳草与桃李、群花对比,群花所在之处是热闹繁华、为东风所眷顾、鸟啼声巧的场景,两相对比之下,更加凸显出芳草的落寞。情感表达方面,作者对芳草被忽视、不被珍视的境遇充满同情,实际上也是表达自身怀才不遇,高洁的品质不被赏识的愤懑之情。主题思想上,通过芳草的遭遇批判了世俗以艳丽、繁华为贵,忽视美好内在品质的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。