访陈隐君如初
明 · 李英 · 七言律诗
原文
隐居君有古人风,傲视烟霞俗不同。
自愧登堂非孺子,谁知榻下得陈公。
高歌斗酒情何剧,起舞双钩气并雄。
念我资身犹可笑,持竿日向海门东。
译文 / 白话释义
您隐居于此有着古人的风范,以傲然的态度对待山水烟霞,与世俗之人不同。我惭愧自己不是像徐孺子那样的贤人,却能在您的床榻之下拜见您。您放声高歌痛饮美酒,感情是多么的浓烈,挥舞着双钩起舞,气势雄浑。想到我维持自身生计的方式还很可笑,每天拿着钓竿走向东边的海门。
注释
隐士,隐居不仕的人。;指东汉徐孺子,是当时的贤士,陈蕃为豫章太守时,不接宾客,唯徐孺子来访时,才设一榻,徐孺子去后又悬置起来。这里诗人以徐孺子自比,表示自谦。;床榻之下,这里表示受到主人的礼遇。;兵器名,这里指隐君起舞时的道具,也体现出隐君的英武豪迈。;维持自身生活。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,以'古人风'和'俗不同'对比,突出陈隐君的超凡脱俗。颔联运用典故,'孺子'的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时表达自己的自谦以及对隐君的敬重。颈联通过描写隐君高歌、饮酒、起舞的行为,从视觉和听觉角度展现隐君的豪情与雄健的气概,以生动的描写渲染气氛。情感表达上,诗人对隐君既有敬重之情,又有自愧不如之感,同时也表达出对隐君豪放洒脱生活态度的羡慕。在意境营造上,诗中描绘出隐君生活的画面,有烟霞相伴,有歌舞酒兴,营造出一种超凡脱俗、豪放不羁的意境。主题思想围绕对隐君的拜访,通过描写隐君的生活和自己的感受,表达对隐君的赞美和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。