访戴炼师不值

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
云淡风轻欲暮时,舣舟独载剡溪湄。
及门若遇戴安道,千古何人更有诗。
译文 / 白话释义

在云淡风轻快要傍晚的时候,将船停靠在剡溪岸边独自上岸。要是到了门口遇到戴安道(戴逵),从古至今还有谁能(像我这样)有诗兴呢。

注释

停船靠岸。舣(yǐ),使船靠岸。;岸边,水与草交接的地方。;到门口。;即戴逵,东晋著名美术家、音乐家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带期待的氛围。云淡风轻的暮时之景,奠定了全诗淡雅的基调。写作手法上,前两句通过叙事写景,描绘出诗人舣舟前往拜访戴炼师的情景,简单几笔勾勒出画面感。情感表达方面,既有对拜访戴炼师这件事的期待,又有一种对这种高雅交游情境的向往之情。从主题思想来看,展现了诗人对贤士的倾慕以及对这种充满诗意的人际交往的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。