访杜弘道长史不值道中偶成

元 · 虞集 · 七言绝句

原文
雨浥轻尘道半干,朝回随处借花看
墙东千树垂杨柳,飞絮时来近马鞍
译文 / 白话释义

春雨湿润了路上的轻尘,道路半干。早晨回来时随处借花观赏。墙东有上千棵垂杨柳,飞絮不时飘来靠近马鞍。

注释

湿润,沾湿。如'渭城朝雨浥轻尘',描绘了清晨的雨湿润了路上的轻尘,营造出一种清新的氛围。;早晨退朝回来。诗人在早晨退朝后,随处借花观赏,展现出他闲适的生活状态。;飘荡的柳絮。'墙东千树垂杨柳,飞絮时来近马鞍',描绘了墙东的垂杨柳上飘着柳絮,靠近马鞍,给人一种轻盈、柔和的感觉。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描写春雨后的道路、借花观赏以及墙东的垂杨柳和飞絮,营造出一种闲适、淡雅的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘了日常的生活场景,如'雨浥轻尘道半干,朝回随处借花看',生动地展现了诗人的生活情趣。情感表达上,透露出诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。主题思想方面,主要是表达了诗人在闲暇时刻的闲适心境和对自然美景的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。