防风氏庙
宋 · 陈必复 · 七言律诗
原文
一去归期不复闻,故乡目断会稽云。
乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。
两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君。
遗民尚指专车骨,老树槎牙枕庙门。
译文 / 白话释义
一旦离去后归来的日期再也听不到了,在故乡极目远望会稽的云彩。乌江白白地洒下将军的眼泪,蜀国曾经招回望帝的魂魄。两边墙壁上的古人衣冠保留着古老的模样,千年的城郭还在讲述着邦国君主的故事。遗留下来的百姓还指着防风氏巨大的骨头,古老而枝杈横生的树木斜靠在庙门旁边。
注释
山名,在今浙江绍兴。;指国君,这里指防风氏。;指朝代更替后仍然效忠前朝或者留恋旧时代的人。;防风氏身材巨大,其骨头装满一车,这里指防风氏遗骨。;亦作'楂丫',形容树木歧枝错出的样子,这里读chá yá。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、苍凉的氛围。诗的开篇就以'一去归期不复闻'奠定了一种怅惘的基调,描绘出防风氏一去不返的情形,通过'故乡目断会稽云'表达出对故乡的遥望和思念之情,借会稽的云营造出一种悠远而略带忧伤的意境。在写作手法上,运用典故是一大特色,像'乌江空堕将军泪'中的乌江与将军(可能暗指项羽),'蜀国曾招望帝魂'中的望帝典故,通过这些典故增加了诗歌的历史文化底蕴和深沉感。情感表达上,诗人既有对防风氏的缅怀之情,也有对世事沧桑变化的感慨,从'两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君'能看出岁月变迁后对过去的追念。主题思想上,通过对防风氏庙的描写,传达出对历史人物的敬重、对历史变迁的思考以及对传统文化的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。