放歌行

明 · 王廷陈 · 五言

原文
窃钩者诛,窃国者王。
仁义资乱,道岂不臧。
代秦者吕,袭楚者黄。
巍巍国君,大盗在傍。
谓尺何短,谓寸则长。
此不可度,彼胡可量。
兽殪罟裂,鸟尽弓藏。
智勇既殚,躯乃见殃。
谗巧为忠,直夫称狂。
出门异趋,毁誉何常。
乐不可极,忧来无方。
游心冲虚,以保寿康。
译文 / 白话释义

偷带钩这样小物件的人被诛杀,篡夺国家的人却能称王。仁义被用来助长祸乱,道义难道不被隐藏?取代秦朝的是吕氏(吕不韦),偷袭楚国的是黄氏(黄歇)。高高在上的国君啊,大盗就在身旁。说尺怎么短,说寸又说是长。这些都无法度量,那些又怎么能量得清呢?野兽被杀光了网就被撕裂(不再使用),鸟都打完了弓就被收藏起来。智慧和勇气都用尽了,身体就会遭受灾祸。花言巧语的谗佞之人被当作忠臣,正直的人却被称为狂人。出门在外志向不同,诋毁赞誉哪里有定常。快乐不可以过度,忧愁的到来没有方向。使心境遨游于虚静之中,来保全寿命安康。

注释

偷腰带钩。钩,是衣带上的钩。‘窃钩者诛’形容小罪被严惩。出自《庄子·胠箧》。;善,好。这里表示道义被隐藏或者丧失。;杀死。‘兽殪’表示野兽被杀尽。;网。‘罟裂’表示网被撕裂,象征着不再使用。;何,什么。‘毁誉曷常’表示诋毁赞誉哪里有固定不变的。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了大量的对比,如‘窃钩者诛,窃国者王’‘兽殪罟裂,鸟尽弓藏’等,通过鲜明的对比,深刻地揭示出社会的不合理现象,讽刺意味浓厚。从情感表达来看,诗人对当时社会的黑暗、不公充满愤懑之情,如对奸佞之人当道、正直之人受辱的描写,表达出诗人的不平。在意境营造方面,诗中营造出一种黑暗、混乱、荒诞的意境,如‘谗巧为忠,直夫称狂’所描绘的黑白颠倒的社会画面。主题思想上,批判了社会中的不公、虚伪、黑暗,同时传达出一种明哲保身、追求虚静的思想,诗人在对社会失望之余,希望通过‘游心冲虚’来达到保全自我的目的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。