访客鉴公房
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
病客依栖地,石房钟磬深。
清斋忘肉食,独宿见禅心。
合日斜寒昼,窗云下夕阴。
吾居亦邻并,日为过西林。
译文 / 白话释义
作为患病之人我所依靠栖息的地方,就是那传来深沉钟磬声的石房。在清净的斋戒中忘却肉食的滋味,独自住宿中可见参禅的心境。太阳西斜寒冷的白昼即将结束,窗外的云彩降下傍晚的阴翳。我的居所也与这里相邻近,每日都会前往西边的树林(指鉴公的房舍所在之处)。
注释
依靠、栖息。;清净的斋戒,这里表示生活的清净寡欲。;佛教用语,指清静寂定的心境。;邻居、邻近。;西边的树林,这里应是指鉴公房舍所在的方位。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘病客’点明自身的状态,‘石房钟磬深’以声音来烘托石房的清幽寂静,从听觉角度入手,给人一种静谧深远之感。颔联‘清斋忘肉食,独宿见禅心’对仗工整,通过描写清斋与独宿的行为,体现出一种淡泊宁静,侧面表现出鉴公禅心之深。颈联‘合日斜寒昼,窗云下夕阴’描绘了日暮时分的景象,通过寒昼、夕阴等词营造出一种清冷、静谧的意境,同时‘斜’和‘下’这两个动词的运用,使画面具有动态感。从情感表达来看,诗人表达了对鉴公的敬重以及对这种禅居生活的向往与倾慕。主题思想上,这首诗围绕着拜访鉴公的房舍展开,展现了鉴公房舍的清幽以及鉴公的禅心,同时也反映出诗人内心对宁静、淡泊生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。