访李茂才子玉
明 · 李英 · 五言律诗
原文
南国称才彦,高怀爱酒狂。
呼童沽白堕,开径坐华堂。
蒯剑雄星合,骊珠璧月光。
锦岩多秀色,结绮兴飞扬。
译文 / 白话释义
在南方被称作才华杰出的人,有高尚的情怀且喜爱酒后狂放。呼唤小童去买酒(白堕是酒的代称),打开小路通往华丽的厅堂就坐。宝剑如同星星聚合一样雄伟,宝珠如同月光照在璧玉上一样璀璨。锦岩有很多秀丽的景色,像结绮阁那般令人意兴飞扬。
注释
有才学的人,贤才。;酒的别称。北魏时,刘白堕善酿酒,后世便以‘白堕’代称酒。;用蒯草绳缠柄的剑,这里泛指宝剑。蒯,草名。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里指珍贵的珠子。;结绮阁,南朝陈后主所建的楼阁,这里用来形容景色美好让人如同置身华丽的楼阁之中。
赏析
这首诗首联直接点明友人李茂才的才华和性格特点,‘南国称才彦’直白地赞誉其才名,‘高怀爱酒狂’勾勒出其豪放好酒的形象,使人物形象初步显现。颔联通过‘呼童沽白堕,开径坐华堂’这一具体场景的描写,展现出一种潇洒自在的生活意趣,富有生活气息。颈联运用比喻的手法,‘蒯剑雄星合,骊珠璧月光’,将剑比作聚合的星星,显示出剑的不凡,把骊珠比作璧玉上的月光,形象地写出骊珠的璀璨,从侧面烘托出友人的不凡气度。尾联‘锦岩多秀色,结绮兴飞扬’,以锦岩的秀色引发如身处结绮阁般的兴高采烈之感,借景抒情,既写出景色之美,又表现出诗人与友人相聚时愉悦的心情。整首诗意境开阔明朗,通过对人物、场景、景物的描写,表达出对友人的欣赏以及与友人相聚的欢快情感,主题思想围绕着对友人的赞誉和相聚的喜悦展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。