访李生池馆

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
桄榔里外薛萝阴,隔一溪居便自深。
书屋总抛蔬地置,诗人多过板桥寻。
闲书野事收山叶,偶唤家僮聚水禽。
多少名流空眼底,得无迂拙属知音。
译文 / 白话释义

桄榔树在里外都被薜荔和女萝遮蔽着阴凉,隔着一条小溪居住便自然显得幽深。书屋总是抛在蔬地旁边设置,诗人大多经过板桥来寻找。闲暇时收集山叶记录野事,偶尔呼唤家僮聚集水禽。多少名流都只是眼中所见,莫非迂腐笨拙的人属于知音呢?

注释

常绿乔木,树干高而直,可作庭园观赏树或行道树。;薜荔和女萝,皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。;家中的奴仆,旧时有钱人家雇佣的未成年仆人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘名流空眼底’与‘得无迂拙属知音’的对比,突出了诗人对自身独特品性的坚守。情感表达上,通过对池馆生活的描绘,展现出诗人的闲适自在,同时又流露出一种对知音的渴望。意境营造上,‘桄榔里外薛萝阴’描绘出了清幽深邃的环境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对宁静生活的追求以及对知音的寻觅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。