访刘道士

元 · 朱德润 · 七言绝句

原文
春入山坳长蕨芽,青童邀我饭胡麻。
野桃开处仙家近,闲向溪头数落花。
译文 / 白话释义

春天来到山坳里,蕨芽生长出来。有个年轻的仙童邀请我去吃胡麻饭。野桃花开放的地方,仙家就很近了,我悠闲地在溪边数着飘落的花瓣。

注释

山间的平地,低凹的地方。如‘山坳’,通常指山间的山谷或低洼地带。;道教中的仙童,常被描绘为侍奉仙人的少年形象,这里指邀请诗人的仙人侍从。;即芝麻,古代常被视为仙家食品。在诗中,体现出一种仙凡两界的差异和神秘感。;悠闲、闲适之意,表达诗人在溪边数落花时的悠然自得之情。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过描绘春景、仙童邀饭、野桃落花等细节,营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上,体现出诗人对宁静生活的向往和对自然美景的陶醉。从主题思想来看,表达了诗人对超脱尘世、追寻仙境的渴望。在格律方面,平仄协调,对仗工整,如‘春入’对‘青童’,‘山坳’对‘胡麻’等,展现出古诗的韵律之美。体裁上属于七言绝句,语言简洁明快,却能将意境表达得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。