放牛三首 其二
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
千里青青百草齐,牛官草上替牛饥
一鞭在手矜天下,万众归心吻地皮
大野人稀空草媚,江山客老幸牛骑
无书挂角眠茵好,又恐奔牛奋马蹄
译文 / 白话释义
千里大地一片青青,百草生长得整齐茂盛。牛倌在草上代替牛来感受饥饿。手中拿着一鞭便自认为能主宰天下,万众都对他倾心,仿佛要亲吻地皮。在这荒野之人稀少、野草肆意妩媚的地方,作为过客的我年老有幸能骑在牛背上。把书挂在牛角上睡觉很是惬意,又担心牛奔跑起来会奋蹄踢人。
注释
管理牛的官员或放牛的人。在诗中具体指放牛的人。;自夸、自负。这里形象地写出牛倌手持一鞭便自认为能掌控天下的狂妄神态。;形容万众对牛倌的极度倾心,仿佛要贴近地面去亲吻他的脚,是一种夸张的说法,突出牛倌的威严。;广阔的原野。诗中描绘了千里青青的大野,展现出广阔的空间。;垫子、褥子。这里指放牛时可以用来睡觉的垫子,体现出一种闲适的状态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和夸张的手法,如‘一鞭在手矜天下,万众归心吻地皮’,以一鞭之威与万众归心形成强烈反差,夸张地表现出牛倌的自傲。情感表达上,通过对牛倌形象的描绘,流露出对那种狂妄自大之人的讽刺。意境营造上,描绘了千里青青的草原景象,营造出一种广阔而荒蛮的氛围。主题思想方面,或许是在借牛倌之事反映社会中的某些现象,引发人们对人性和社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。