放牛三首 其三

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
朝饭群牛三五十,日中正是饮牛时
老牛舐犊犊呼母,春水黏天天在池
水镜偷香唇就吻,烟波祝酒沼为卮
青牛此饮尤当饱,函谷关高缺渼陂
译文 / 白话释义

早晨给三五十头牛喂饭,中午正是给牛饮水的时候。老牛舔着小牛,小牛呼唤着母牛,春天的池水因为水的黏腻而仿佛与天相连。水镜般的水面上牛儿偷香般地亲吻,烟波浩渺中仿佛在沼池中祝酒。青牛在此饮水尤其应当饱足,函谷关高峻却缺少渼陂这样的美景。

注释

老牛用舌头舔小牛,比喻父母对子女的疼爱。出自《后汉书·杨彪传》:‘愧无日磾先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。’;中国历史上建置最早的雄关要塞之一,位于河南省灵宝市函谷关镇王垛村。因关在谷中,深险如函而得名。是古代西去长安、东达洛阳的通衢咽喉,素有‘天开函谷壮关中,万谷惊尘向北空’之说。;古代湖泊名,在今陕西省户县西,景色秀丽。;古代盛酒的器皿。;常指年老的牛,也常被用作道家老子的象征,传说老子骑青牛出函谷关。

赏析

这首诗通过对放牛场景的细致描绘,展现出一幅宁静而富有生活气息的画面。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘老牛舐犊犊呼母’,将牛的母子之情生动地表现出来。情感表达上,充满了对自然生活的热爱和对宁静场景的赞美。意境营造上,‘春水黏天天在池’一句,描绘出春天池水与天空相连的广阔意境,给人以空灵之感。主题上,以放牛为切入点,表达了对乡村生活的眷恋和对自然之美的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。