芳屏

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
众芳结为屏,左右映红药。
问讯园中人,何如金孔雀?
译文 / 白话释义

众多的花卉汇聚在一起构成了屏风,在左右两边映衬着红色的芍药。询问园中的人,这与那金色的孔雀相比怎么样呢?

注释

红色的芍药花,芍药是一种常见的花卉,花色多为红色,在中国文化中常被视为美丽、富贵的象征。;金色的孔雀,孔雀是一种美丽的鸟类,以其华丽的羽毛而闻名,在古代文化中常被视为吉祥、高贵的象征。这里将花卉与金孔雀相比较,突出了花卉的美丽。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将众多花卉比作屏风,形象地写出了花卉的繁茂与艳丽。通过询问园中人对花卉与金孔雀的比较,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味。从情感表达来看,诗人以一种轻松愉悦的心情描绘了园中的美景,流露出对自然之美的喜爱。意境营造上,描绘出了一个色彩斑斓、充满生机的园林景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是对自然之美的赞美以及对生活中美好事物的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。