访丘东来烈士陵园故居又三首 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
锄锹旗笠县圩村,夜半枪敲地主门
陆海丰人红一姓,斯巴达族战为魂
风流骏骨无抔土,铁打钢肠有泪痕
二十余年我何在,输君后起以文存
译文 / 白话释义
拿着锄锹、戴着旗笠在县城和乡村劳作,半夜用枪敲响地主的门。海陆丰地区的人们红色是同一个姓氏,像斯巴达族一样以战斗为灵魂。有风采的骏马之骨没有一抔土可以安放,钢铁般的心肠却有泪痕。二十多年我在何处,输给了你这些后来崛起的人凭借文章留存。
注释
锄头和铁锹,是劳作的工具,在这里象征着革命的前期准备和基础工作。;旗帜和斗笠,旗帜代表着革命的旗帜和方向,斗笠则可能是革命先辈在艰苦环境中使用的物品,象征着他们的坚韧和不屈。;指广东的海陆丰地区,是革命的重要发源地之一,在近代中国革命历史中具有重要地位。;古希腊的一个城邦国家,以勇猛善战著称,这里象征着海陆丰人民的战斗精神。;一捧土,形容数量极少,在这里表示烈士的遗骨无处安放,更凸显出对烈士的哀悼和敬仰。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘锄锹旗笠’与‘夜半枪敲’形成鲜明对比,展现出革命的激烈;‘陆海丰人红一姓’象征着革命的团结与坚定。情感表达上,通过对烈士故居的探访,抒发了对革命先辈的敬仰和缅怀之情,以及对自身未能如先辈般英勇奋战的感慨。意境营造上,描绘出了那个波澜壮阔的革命时代,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了革命精神的传承和不朽,即使岁月流逝,革命先辈的精神依然在后人心中留存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。