访山僧

明 · 李时行 · 五言绝句

原文
山僧爱留客,闲坐开竹扉。
为办青精饭,春盘笋蕨肥。
译文 / 白话释义

山寺中的僧人喜爱挽留客人,悠闲地坐着打开竹门。为客人备办青精饭,春天盘中的笋和蕨菜十分肥美。

注释

古代的一种饭食,据说为道家所创,常以南烛枝叶捣汁浸米,蒸熟后饭色青碧。;一种多年生草本植物,嫩叶可食,根茎可制淀粉。

赏析

这首诗从文学手法上看,简洁明快,以白描的手法勾勒出一幅山僧待客的画面。没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到山僧的热情好客。在情感表达方面,诗人通过描写山僧的留客举动,传达出一种闲适、愉悦的情感,以及对这种宁静而质朴的山居生活的喜爱。在意境营造上,诗中展现出一种清幽、宁静的山居意境,‘竹扉’‘笋蕨’等意象都充满了山野气息。主题思想围绕着山僧与访客之间的互动展开,体现了山居生活中的人情之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。