访汪钝翁先生故居
清 · 缪沅 · 七言绝句
原文
山光塔影尚嶙峋,遗筑丘南野水滨
草没垣衣何限感,乞花场上吊诗人
译文 / 白话释义
山光和塔影依然显得高耸突兀,遗留的建筑在丘地南边的野外水边。荒草淹没墙上的青苔令人无限感慨,在乞花场上凭吊诗人。
注释
形容山石峻峭、重叠;这里用来形容山光塔影,可理解为高耸突兀的样子。;墙上背荫处所生的苔藓植物。这里通过‘草没垣衣’描绘故居的荒凉。
赏析
从文学手法上看,首句‘山光塔影尚嶙峋’通过描写山光和塔影的嶙峋,以景起笔,勾勒出一种静谧又略显萧索的氛围,为后文的抒情做铺垫。‘尚’字体现出一种时光虽逝,但旧景依存的感觉。‘草没垣衣’则是典型的细节描写,通过描写荒草淹没墙衣这一衰败的景象,表达出岁月的沧桑之感。在情感表达上,全诗充满了对汪钝翁先生的怀念之情,这种情感在‘何限感’和‘吊诗人’中直接体现出来,而诗人对汪钝翁先生故居如今荒凉景象的描写,更加深了这种怀念与感慨交织的复杂情感。在意境营造方面,整体营造出一种荒败、寂寥且充满历史感的意境,诗中的山光、塔影、野水、荒草等意象组合在一起,使读者仿佛置身于那座被时光遗忘的故居之前。主题思想上,主要是通过对汪钝翁先生故居的寻访与所见所感,表达对汪钝翁先生的缅怀之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。