访杨靖环兄不遇,兄插队精华公社
现代 · 陈仁德 · 五言律诗
原文
花落泉声响,山深石径斜
柴门一把锁,土屋几鸣鸦
岂为访新友,翻疑还故家
仍随所来路,归去见红霞
译文 / 白话释义
花朵飘落,泉水发出声响,山峦深邃,石径倾斜。柴门挂着一把锁,土屋中有几只乌鸦在鸣叫。本来不是为了拜访新结交的朋友,反而怀疑像是回到了故乡。仍然沿着来时的路回去,途中看到了红色的云霞。
注释
山间流水的沟,这里指有水流的地方。;倾斜,这里形容石径的形态,给人一种曲折、幽深的感觉。;上锁,用锁锁住,防止他人进入。这里的‘锁’象征着主人不在家,门处于关闭状态。;乌鸦,一种鸟类。在古代文学中,乌鸦常被视为不吉祥的象征,这里用‘几鸣鸦’烘托出一种寂静中略带凄凉的氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而略带寂寥的乡村景象。意境上,‘花落泉声响,山深石径斜’描绘出一种清幽的氛围,落花与泉声相互映衬,深山和石径增添了几分幽深之感。写作手法上,以景衬情,通过对自然景色的描写,烘托出作者内心的感受。情感表达方面,‘岂为访新友,翻疑还故家’一句,流露出一种复杂的情感,既有对新友的寻访,又仿佛有一种对故乡的眷恋。整首诗以景起,以情收,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。