梦回

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
长夜漫漫百感生,梦回欹枕琐窗明
布衣莫起风尘叹,不信雄鸡久不鸣
译文 / 白话释义

漫长的夜晚充满了各种感慨,从梦中醒来斜靠在枕头上,透过琐窗可以看到明亮的光线。不要因为平民身份而感叹世间的风尘,不要相信雄鸡长久不鸣叫。

注释

斜靠在枕头上,‘欹’意为倾斜、歪斜。;雕刻或装饰着连环形花纹的窗户,‘琐’常形容连环形的花纹。;平民百姓所穿的粗布衣服,这里指代平民身份,‘布’指麻布,‘衣’指衣服。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了直抒胸臆的方式,直接表达了诗人内心的感受和信念。情感表达上,既有对长夜中百感交集的细腻描绘,又有对自身平民身份的坚定自信,情感真挚且强烈。意境营造方面,‘长夜漫漫’营造出一种深沉、孤寂的氛围,‘梦回欹枕’则增添了一丝慵懒与思索的意味。主题思想上,强调了不要因身份低微而消极叹息,要有坚定的信念和积极向上的态度,即便身处困境也应相信自己能够有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。