放言简振之

清 · 李振钧 · 七言

原文
不忧老大鬓如银,要问千秋以后身
欲杀埋甘青冢草,知还泛共绿波春
万人学已能无敌,四壁家犹未是贫
皓月当天天不语,悠悠可有意中人
碌碌无为章句囚,狂歌醉卧碧云秋
不谙生产千金子,自立功名万户侯
末俗几曾逢笑口,古人未尽愿低头
谪仙祗是能诗酒,已占人间第一流
译文 / 白话释义

不忧虑年岁渐老鬓发如银,而要探求千秋之后的自身。甘愿被杀害埋葬化为青冢的荒草,知道回还愿与绿波一起迎接春天。万人学习就能无敌于天下,家徒四壁还不算贫困。明月高悬天空默默无语,悠悠天地间是否有意气相投之人。碌碌无为成为被章句束缚之人,狂放高歌醉卧在碧云映照的秋景之中。不懂得经营生计即便身为富贵子弟,自己建立功名就能成为万户侯。末世风俗中很少能碰到欢笑的面容,面对古人不能全都甘心低头。谪仙人李白只是擅长诗酒,就已经占据人间第一流的地位。

注释

指王昭君的坟墓,泛指坟墓,此处表示即使被杀害埋葬也不在乎的豁达。;原指被贬谪到人间的仙人,这里指李白,用来表示李白的超凡脱俗。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘如“皓月当空”等景象,营造出一种寂寥又略带旷达的氛围。在写作手法上,运用了对比,像“万人学已能无敌”与“四壁家犹未是贫”,将学问和家境进行对比,表现出一种对内在精神富足的追求;“不谙生产千金子,自立功名万户侯”也是将不事生产的富家子弟和建立功名者对比。情感表达丰富,既有对自身价值的思考与探寻,对千秋之后自身定位的追问,又有对碌碌无为的自嘲,还有对如李白般凭借诗酒占人间一流的向往。主题思想上,反映了诗人对人生意义、价值、功名、古今人物的多方面思考,在自我剖析中展现出复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。