放言简振之 其一
清 · 李振钧 · 七言律诗
原文
不忧老大鬓如银,要问千秋以后身
欲杀埋甘青冢草,知还泛共绿波春
万人学已能无敌,四壁家犹未是贫
皓月当天天不语,悠悠可有意中人
译文 / 白话释义
不担忧年纪老大两鬓如银,要追问千秋之后自身之事。甘愿像王昭君那样被杀被埋化作青冢之草,也知道像陶潜那样知返与绿波共泛春光。万人来学习就能无敌于天下,家徒四壁也不算是贫穷。皓月当空而天不言语,悠悠天地间是否有那意中人。
注释
指王昭君的墓。传说冢上草色常青,故名青冢。在今内蒙古自治区呼和浩特市南。;知道回来,这里暗用陶渊明《归去来兮辞》‘鸟倦飞而知还’的典故,表示归隐或者回归本真的想法。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出一种超越年龄局限,着眼于千秋之后的旷达情怀。颔联运用典故,‘欲杀埋甘青冢草’用王昭君出塞远嫁,身死塞外的典故,‘知还泛共绿波春’用陶渊明‘鸟倦飞而知还’的典故,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵,展现出不同的人生境遇和态度。颈联从不同角度阐述对事物的看法,‘万人学已能无敌’强调知识的力量,‘四壁家犹未是贫’体现一种不以物质财富衡量贫富的精神境界。尾联以景结情,‘皓月当天天不语,悠悠可有意中人’,借皓月当空、天不言语的景象,引发对意中人的遐想,意境悠远,留给读者丰富的想象空间。情感表达上,诗人豁达、超脱,既有对生死、贫富等的旷达态度,又透露出一丝对知音或者理想对象的期待。主题思想方面,表达了诗人对人生价值、境遇的思考,不被世俗观念所束缚,追求精神上的富足等。在意境营造上,通过典故、议论和写景的结合,营造出一种既深沉厚重又空灵悠远的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。