访颜氏读书岩
宋 · 吕愿中 · 七言律诗
原文
洞口微云恣卷舒,石岩相对一蘧庐。
赋才晋宋多夷旷,好景古今难贮储。
茗碗已惊浮雪浪,斋厨俄听响鲸鱼。
子云识字终何用,且读人间未见书。
译文 / 白话释义
洞口处淡淡的云彩自在地卷动舒展,石岩相对着就像一座简陋的房舍。晋宋时期的文人大多有着平和旷达的诗赋才情,美好的景色从古至今都难以留存积聚。茶碗中已经惊叹于浮起如雪的茶沫,厨房中忽然听到如鲸鱼鸣叫般的声响。扬雄识得很多字最终又有什么用处呢,姑且去读人间未曾见过的书籍吧。
注释
古代驿传中供人休息的房子,泛指简陋的房舍。;平和旷达。;储存,积聚。;这里形容茶碗中浮起的茶沫像雪浪一样,是一种比喻的说法。;形容厨房中发出如鲸鱼鸣叫般的声响,夸张手法。;指扬雄,字子云,西汉辞赋家。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写洞口微云的卷舒和石岩相对,运用了白描手法勾勒出读书岩的清幽环境,给人一种宁静致远之感。颔联将晋宋的赋才与古今好景进行对比,既表现出对古人才情的追慕,又感慨美好景色难以留存,时空交错,拓宽了诗歌的内涵。颈联中‘茗碗已惊浮雪浪,斋厨俄听响鲸鱼’,视觉与听觉相结合,通过描写茶碗中的雪浪和厨房中的鲸鱼声响,生动而新奇,使画面富有动态感。在情感表达方面,全诗既有对读书岩这一读书佳地的喜爱之情,也有对古人才情的向往。同时尾联‘子云识字终何用,且读人间未见书’表达了一种积极探索未知知识的态度,不屑于仅仅做一个只识得很多字却无创新的人。在意境营造上,从清幽的自然环境到对古人的追思,再到对新的知识探索的渴望,意境清幽又不失深邃。主题思想围绕着在读书岩读书有感而发,探讨读书的意义与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。