郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已后两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字

宋 · 吕愿中 · 七言律诗

原文
爽垲虚明小洞天,巉岩垂乳类锋铦。
薰风习习来三面,夏雨萧萧欠一檐。
指顾群山劳应接,徘徊归骑纵观瞻。
门前绿水泓澄净,底处应须是谷帘。
译文 / 白话释义

那爽朗高旷、空明的小小洞天,险峻山岩垂下的钟乳石好似锋利的刀剑。和暖的南风从三面徐徐吹来,夏雨沙沙作响却少了一道屋檐(遮雨)。手指目视群山令人应接不暇,骑马徘徊而归时还纵目观览。门前的绿水清澈明净,哪里应该是那谷帘泉呢。

注释

高爽干燥。垲,kǎi。;空明,清澈明亮。;高而险的山岩。巉,chán。;溶洞顶部向下垂的钟乳石。;锋利。铦,xiān。;和暖的风。;应付,接待。这里指看不过来。;水深而清。;庐山康王谷瀑布名。此处借指瀑布。

赏析

从文学手法上看,首联通过直接描写,‘爽垲虚明’描绘出中隐岩小洞天的爽朗开阔和空灵明亮,‘巉岩垂乳类锋铦’生动地写出了山岩险峻和钟乳石的形状,运用比喻的手法,将垂乳比作锋铦,形象而逼真。颔联中‘薰风习习’‘夏雨萧萧’采用叠词,增强了诗歌的节奏感和韵律美,一‘来’一‘欠’,动静相衬,写出了此地的气候景象特点。颈联‘指顾’‘徘徊’两个动词的使用,生动地表现出诗人对群山的喜爱和游览时的悠然姿态。尾联以问句结尾,留下了想象的空间,让读者对谷帘泉的所在产生好奇。情感表达上,诗人通过对中隐岩景色的描写,流露出对这里景色的喜爱和陶醉之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、清幽又带有闲适的意境,让读者仿佛置身于那中隐岩的山水之间。主题思想上,主要是对中隐岩的游历所见进行描写,展现其美妙的景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。