放言市声一东

明 · 谢元汴 · 五言律诗

原文
岂是人滩险,迷花照帝江。
墨儒同一冢,龙蝘吊于洚。
世化为狂国,天今在水邦。
囚奴俱不可,此亦老无双。
译文 / 白话释义

难道是人滩很险峻吗?繁花映照帝江让人迷惑。墨家与儒家同在一冢,龙和蝘(一种虫)在洚水上凭吊。世间已变成狂乱的国度,苍天如今仿佛在水国之中。囚犯和奴隶都不可取,这样的情形也是独一无二的老境了。

注释

地名,是诗中的一个地理意象。;古代神话中的神鸟,这里用来营造奇幻的氛围。;墨家与儒家,中国古代两大思想流派,代表着不同的思想理念。;龙和蝘(一种虫),两种不同的生物,组合在一起构建独特的画面。;古水名,为诗增添古老、荒远的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象叠加的手法,如‘迷花照帝江’,将繁花与帝江这两个意象组合,营造出一种奇幻而迷离的氛围。‘墨儒同一冢’将墨家和儒家放置在一起,通过这种组合表达出一种对传统思想流派归宿的独特思考。情感表达上,诗中透露出一种对世事变幻、社会混乱的深沉忧虑,如‘世化为狂国’直接点出世间已成为狂乱的国度,这种忧虑之情溢于言表。在意境营造方面,通过描写人滩、帝江、墨儒同冢等景象,构建出一个荒诞、迷乱又带有沧桑感的意境。主题思想围绕着对社会现实的批判、对传统思想命运的思考以及对自身处境的喟叹,反映出诗人对所处时代的深刻洞察和复杂的内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。