房中诗
清 · 缪沅 · 七言
原文
娇儿衮师绕案长,文如翻水声琅琅
夜堂篝火摊书读,吹落灯花红簌簌
小者玉颊好眉宇,手持梨栗能尔汝
中男依兄坐短檠,《毛诗》新读一半生
山妻椎髻夜操作,手弄诸雏共笑乐
频年踪迹随天涯,赖汝黾勉能持家
不为楚相君勿哂,与君相偕鹿门隐
译文 / 白话释义
娇儿衮师绕着桌案长大,读书声如翻涌的水流清脆响亮。夜晚在堂屋里点起篝火摊开书来读,吹落的灯花红红地纷纷落下。小儿子面容如玉双眉好看,手里拿着梨子栗子亲昵地与人相处。二儿子靠着哥哥坐在矮灯架旁,新读的《毛诗》一半还生疏。妻子梳着椎髻在夜里劳作,手里逗弄着孩子们一同欢笑玩乐。多年来我踪迹漂泊天涯,依赖你勤勉操持着家。不要嘲笑我不能成为楚相,我要与你一起到鹿门山隐居。
注释
这里是诗人儿子的名字。;灯架,烛台。古代照明用具。;椎形发髻,是一种简单朴素的发式。;努力,勉励。表示勤勉的样子。;微笑,在这里有嘲笑、讥笑的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘娇儿衮师绕案长,文如翻水声琅琅’等句,简单勾勒出家庭生活的场景,生动而形象。在情感表达方面,充满了对家庭生活的喜爱和对家人的感激之情。诗中描绘家人的种种场景,展现出家庭的温馨,如‘山妻椎髻夜操作,手弄诸雏共笑乐’一句,妻子夜晚劳作时与孩子玩乐的画面跃然纸上。在意境营造上,营造出一种温暖、质朴的家庭生活意境。主题思想围绕着家庭生活展开,表达了诗人对这种平凡家庭生活的珍视,以及对家人的敬重,同时也透露出对隐逸生活的向往,如‘不为楚相君勿哂,与君相偕鹿门隐’。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。